Três exemplos da pena de Carlos Monsivais (1938-2010), escritor mexicano. A tradução é minha:
*
Percebe, Jorge, que dizem que esta casa que alugamos é assombrada por um fantasma que volta a cada ano, nesta data, à meia-noite, para um sacrifício humano?... Jorge! Jorge!
*
E havia o menino de nove anos que matou os pais e pediu clemência ao juiz por ser órfão.
*
E tirando isso, sra. Lincoln, gostou da peça?
.JPG)
Fabio Bensoussan
Nasceu no Rio de Janeiro (1973) e hoje mora em Belo Horizonte, com sua esposa e os dois filhos. É procurador da Fazenda Nacional e recentemente começou a escrever contos e a traduzir textos literários.
todo dia 04
1 comentários:
Adorei o chiste! Isso é genial. Simples e genial.
Postar um comentário