Contadora de histórias - Giselle Sato

Todos os dias faço um café, pego a caneca preferida e ligo o computador. Pesquisas, traduções e trabalhos variados. À medida do possível, organizo a bagunça e vão surgindo as idéias. Uso 50% de muita perseverança, 40% da mais pura teimosia e 10% sobra para a velha intuição. Escrever uma crônica é um...

Continua...

UM DESEJO

- Até a primeira, ou até a última gota? – perguntou Akan, parado no jardim de rosas amarelas. Sua armadura prateada refletia o ouro do sol e das flores, fundindo os tons num alo brilhante.- Até a última, meu irmão – respondeu-lhe Akin, olhando mais ao longe, onde despontava um botão de rosa vermelha,...

Continua...

Carta de Amor

Marcia SzajnbokQueria te escrever uma cartaQue não fosse de despedidaQue, antes, fosse mesmo de chegada,De começo, de ponto de partida,Onde eu pudesse, amigo, te proporEste meu jeito estranho de definir amor:Norte na bússola dos sentimentos,Referência a cada um desses momentosEm que alguém se sente engolfado pelo vendaval dos acasos...Companhia doce, terna, absolutamente especialNas cotidianas banalidades que chamamos vida-realAlegres champanhes, ternos abraços,...

Continua...

Brincando with Cole Porter

Marcia Szajnbok Será que você ouve Cole Porter like I do?‘Cause a voice within me keeps repeating you, you, you...E como I’ve got you under my skinEu queria acreditar que, um dia, I could winE porque pr’a mim, baby, you’re the topMais que o Coliseum e o Louvre MuseumE a Tow’r of Pisa e a MonalisaE o Mickey Mouse e o Big BenI wonder if you think of me assim também!E te ver é sempre uma alegriaMas na tua ausência I miss you till I dieE lá vou eu from major to...

Continua...

Capital

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times...

Continua...

Só os pobres merecem balas-perdidas

(fonte: http://farm4.static.flickr.com/3169/2308109946_0e59291b86_o.jpg)Nas últimas semanas, a população brasileira ficou chocada com algumas ações desastradas da polícia. Num curto intervalo de tempo, policiais do Rio de Janeiro e do Paraná, perseguindo bandidos, abordaram automóveis errados e fuzilaram...

Continua...

A notícia do fim do mundo

Volmar Camargo JuniorInflação no Brasil, crise nas hipotecas americanas, polícia metralhando cidadãos e matando criança porque o vidro do carro era escuro, militares entregando rapazes de um morro para traficantes de outro morro, pais que jogam crianças do alto de edifícios, mães que jogam crianças no mato, ladrões que arrastam menino pelo cinto de segurança de carro roubado por quilômetros, mulher parindo no meio da rua, dezenas de crianças morrendo na maternidade,...

Continua...

Pequenas Coisas

Raymond CarverTrad.: Henry Alfred BugalhoMais cedo naquele dia, o clima mudou e a neve derretia em água suja. Veios escorriam da pequena janela, à altura dos ombros, que dava para o quintal. Carros patinavam na rua lá fora, que começava a escurecer. Mas estava escurecendo dentro também.Ele estava no...

Continua...

As Baleias Cinzas

Yolanda Arroyo PizarroTrad.: Henry Alfred Bugalho“Dedicado a meus dois matrimônios literários:Para Alma Rivera, por me dar seus ombros para secar as lágrimas.Para Emilio del Carril, por seus beijos na nuca.Finalmente, à musa que sempre há de ser musa, Mamota, idolatrada perpetuamente por esta seresteira...

Continua...

Prelúdio de Uma Saudade

Foi no Beco das Garrafas que eu a conheci. O piano do Luis Carlos Vinhas comboiava a doce voz de Sylvia Telles quando, logo na entrada da Ma Griffe, uma garrafa vinda do alto de um edifício explodiu em minha cabeça. Os treze pontos na testa foram até abençoados pois, graças a eles e a curta paciência do pai de Eulália com a nova bossa musical que o beco irradiava, eu encontrei a mulher da minha vida. É claro que retirei a queixa na polícia quando dei de cara...

Continua...

Entrevista com Santiago Nazarian

Santiago Nazarian é autor dos romances 'Mastigando Humanos', 'Feriado de Mim Mesmo', 'A Morte sem Nome' e 'Olívio'. Em 2003, recebeu o Prêmio Fundação Conrado Wessel de Literatura, por seu romance de estréia. Em 2007, foi eleito um dos autores jovens mais importantes da América Latina, nas comemorações do Hay Festival em Bogotá, capital mundial do livro. Suas obras foram publicadas também na Europa e América Latina. Mora em São Paulo e, além de escritor, é...

Continua...

FilosofiaFazia amor como quem filosofa. Sócrates e Pitágoras foram doces loucuras. Platão, a experiência pouco platónica. Com Heraclito… viraram o quarto às avessas. Chegou a vez de Kant e mudou de namorada.PalavraA palavra extensa, ocupava incompreensivelmente boa parte do conto.Capuchinho, a verdadeira históriaCapuchinho era uma menina prendada que, não obstante, foi indecentemente comida pelo Lobo. Entretanto, o Ministério Público vai formalizar a acusação…AtrasoA...

Continua...

Meu Quarto

Na escuridão de meu quarto; é o momento de reflexão. Enxergo o que não vejo; ouço o que não escuto. Imagino o inimaginável.Olho para um lado; há um ser que chora suas mágoas e grita de dor. No canto havia uma criança medrosa e insegura e solitária mas com vontade de viver. Noutro, há um jovem também medroso e inseguro que chora por seus fracassos. Dum lado um homem reflete sobre seu insucesso. Doutro lado; há só escuridão e nada mais.Na escuridão de meu quarto;...

Continua...

Tensão – O Desabrochar de uma Rosa

Era sua primeira vez. Ele suava, tremia e cada vez ficava mais nervoso. Ficou ali sentado, passava milhões de coisas pela sua cabeça. A dúvida tencionava seus nervos tornando seu corpo enrijecido como pedra. O suor lavava todo o seu corpo e encharcou as suas roupas. Os olhos arregalados e avermelhados. Ele rangia os dentes, um barulhinho de causar arrepios. A tremedeira aumentava a cada instante. Ele se levantou e começou a andar pela sala de um lado para...

Continua...

Festa Surpresa

Henry Alfred BugalhoDesconfiava que a mulher o traía. Na cama, sempre encontrava pentelhos e manchas de porra.Resolveu dar o flagrante. Se escondeu no armário; quando ouviu risinhos e gemidos, saltou para fora, atirando. Matou a empregada e um motoboy qualquer.A mulher, fidelíssima, estava há semanas preparando uma surpresa para sua festa de aniversário. Tardes inteiras na casa da amiga enchendo bexig...

Continua...

Microcontos - Denis da cruz

Tempo Deco queria tempo para escrever. Naquele dia, se organizou. “Vou redigir pelo menos um conto”, pensou.Trabalhou o dia todo, apressando cada um de seus afazeres e impondo-se um ritmo sobrenatural.No fim da tarde, tudo encerrado. Fechou a porta do escritório sem levar embaixo do braço qualquer trabalho para terminar em casa.Tão logo abriu a porta de seu “doce lar”, permitiu-se estirar ao sofá, “só pra descansar um pouquinho”.Exausto, dormiu como uma criança....

Continua...

Microcontos: Coisas de Mulher (cont.)

IV.Ansiedade, apreensão, expectativas. A primeira vez tinha de ser perfeita.- Você não disse que era virgem? Como é que não sangrou?Os corpos ainda juntos, as almas irrecuperavelmente apartadas.O amor que tu me tinhas era vidro e se quebrou...V.A festa foi ótima. Todos comeram, beberam e se divertiram muito. Quando saíram os últimos amigos, desligou a musica, apagou as luzes.Era madrugada. Era seu aniversário. E os restos da casa cheia tornavam mais consistente...

Continua...

Microcontos

Volmar Camargo JuniorAutoridadeO pedinte encontrou uma nota de cinqüenta. O polícia viu-o enfiando a nota no bolso.— Passa pra cá!— Não mesmo! Eu achei, é minha.— É, mas quem tem o cassetete sou eu.A última do Juca— Ouvi dizer que o Juca foi abduzido.— É mesmo? E quem contou?— Aquela vizinha nova, que veio de Júpiter.Mãe da noivaCosturou um vestido de noiva para a filha que não teve. Foi internada e passa bem.EstricninaEra um problema na vizinhança. Cão ou...

Continua...

O Palco

Ele estava tenso... muito tenso mesmo! De tal modo que seus músculos grandes e possantes, flectidos sob a pele escura, espelhavam com precisão cirúrgica o que lhe ia na alma. Sua mente seguia pronta e solícita a lista de exigências e necessidades e as muitas regras de "tão bem fazer" que cuidadosamente lhe tinham sido transmitidas por quem aprendera de quem aprendera, de quem aprendera. Falta de espaço para a distracção, essa eterna banida e eterna mal querida...

Continua...

Sonetos

AmargoniaDor... a dor bem sentida é inspiraçãoEla pode transformar lágrimas em versosDor de amar, amargura, todo o coraçãoEle inteiro; inteirinho em sonhos imersos.Desejar e sofrer; sofrer e desejar.Querer, não querer, continuar a sofrerMas sempre –e intensamente amar de verdadePara sempre, te amar por toda eternidade.As lágrimas são cachoeiras de rimarA dor com amor e sofrer com florescer,A morte com sorte, solidão com paixãoE você comigo –toda a vida florida.Os...

Continua...

Digressões do Dia Numa Estranha Manhã do Entardecer no Outono da Primavera

Eu estava na minha caminhada matinal, como fazia todos os dias. Era uma manhã agradável, linda, ensolarada e fresca, com uma leve brisa gélida. Andado sem rumo e distraído fui parar numa parte totalmente desconhecida, nunca estivera antes e nem sabia, até o momento, que existia.Essa parte da cidade era diferente das outras, tinha tons cinzas e pretos, com arquiteturas antigas, mórbidas e carregadas de tristeza, com ares melancólicos.Continuei caminhando, observando...

Continua...

MINIs

Ana MelloFugaO ônibus é rápido.Na janela tudo passa - árvores, rio, nuvens.Não passa a saudade, não volta a cidade.Nem o amor da Maria. Amor adolescenteDelicioso aquele beijo.Primeiro amor tem gosto de chocolate novo, de água depois do futebol.Tem cor de primavera e cheiro de alfazema.Dizem que amor é tão forte que até dói.Mas o que dói mesmo é namorar menina com aparelho nos dentes. QuimeraAs panelas brilhavam o fogão também, tudo bem areado.As desilusões...

Continua...

Síndrome de Caim

O psiquiatra bávaro Wilhelm Schröder realizou, durante sua carreira, extraordinários avanços na área de psicopatologias. Foi um dos assistentes de Otto Loewi para a sintetização da acetilcolina, viajou por toda a Europa catalogando as patologias psiquiátricas e foi o primeiro a identificar a Síndrome de Caim, ao analisar mais de setecentos casos de fratricídio.As características mais evidentes da Síndrome, segundo consta na obra que trouxe notoriedade a Schröder,...

Continua...

"Enchendo Lingüística" na SAMIZDAT

Volmar Camargo JuniorJá estava planejando essa coluna há algum tempo. Na comunidade do Orkut da Oficina da E-TL (a mãe da SAMIZDAT), criei um tópico com esse mesmo título. O objetivo é discutir assuntos teóricos pertinentes, algo que refletisse as dúvidas momentâneas dos oficineiros. Dessa forma, resolvi transferir alguns dos melhores temas discutidos na comunidade-mãe aqui para a revista-filha. Queremos dividir com o leitor não só as nossas criações, mas...

Continua...